Übersetzungen allgemeinsprachlicher Texte und Fachtexte, Schwerpunkt Naturwissenschaft, Technik und Technologie, Computertechnik
Beglaubigte Übersetzungen für die Justiz und Behörden
Übersetzungen von Urkunden, Dokumenten, Verträgen, Schriftverkehr, Produktbeschreibung, Bedienungsanleitungen, Filmtexten, Drehbüchern
Dolmetschen in der Sprachkombination Deutsch - Vietnamesisch für :
Konferenzen, Veranstaltungen, Verhandlungen, Meetings, Messebesuche, Delegationen, Festivals, Schulungen
oder persönlichen Anlässe, z.B. für einen Besuch bei einem Rechtsanwalt/Notar, Arzt, Gutachter, Standesamt, Behörden, Firmen, Einrichtungen
Kontakt :
Telefon : 030-9174 1004 / 030-4737 6251
Fax : 030-9174 3526 Mobil : 0172-3079853
eMail : info@bdue-vietnamesisch-dolmetscher.de / dolilebe@yahoo.de
Büro :
Zietenstrasse 13 - 10783 Berlin
Profil :
Hr. LE, Ba Ha (Diplom-Ingenieur für Informationstechnik, TU Ilmenau)
Mitglied des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
Seit 1987 : Tätigkeit als Dolmetscher/Übersetzer
Seit 1994 : beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer der vietnamesischen Sprache für die Berliner Gerichte und Notare
Ich arbeite mit einigen Kollegen/Kolleginnen zusammen, so dass große Aufträge sorgfältig und termingerecht betreut und realisiert werden können.
Referenzen :
Berliner Gerichte (Landgericht, Amtsgerichte, Verwaltungsgericht),
Berliner Staatsanwaltschaft,
Bundeskriminalamt, Bundespolizei,
Berliner Polizei, Landeskriminalamt Berlin, EG Vietnam,
Brandenburger Polizei und Landeskriminalamt,
Zoll, Zollfahndungsamt Berlin-Brandenburg,
Deutsche Einrichtungen/Ämter, Krankenhäuser, Kultureinrichtungen, Sozialdienste,
Bundesrat, Deutsche und vietnamesische Ministerien,
Deutsche und vietnamesische Firmen.
Dipl.-Ing. Le, Ba Ha 0172-3079853